Exposure of migrating salmon populations in the Columbia/Snake River basins to environmental factors