Mean free-path length theory of predator-prey interactions: Application to juvenile salmon migration